out of humor перевод

• нe в духе ;

• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• out of:    1) указывает на движение изнутри, из Ex: he took a handkerchief out of his pocket он вынул носовой платок из кармана Ex: to step out of the car выйти из автомобиля Ex: to leap out of the window выпр
• humor:    1) юмор Ex: broad humor грубоватый юмор Ex: grim humor черный юмор Ex: I don't see much humor in his remarks ничего смешного в его замечаниях не вижу2) чувство юмора Ex: man of humor человек с чувст
• aqueous humor:    водянистая влага (глаза)
• computer humor:    Компьютерный юмор
• crystalline humor:    1) хрусталик 2) стекловидное тело
• flatulence humor:    Пердёжный юмор
• gallows humor:    Юмор висельника
• humor comics:    Юмористические комиксы
• humor i:    humor In 1) юмор, шутливость, чувство юмора, dry ~ манера говорить смешные вещиневозмутимо спокойным тоном; 2) настроение, нрав, характер, склонность,расположение (к чему-л. - for) , in good (bad, i
• humor ii:    humor IIv 1) потакать кому-л., баловать; 2) приноравливаться, быть уступчивымhumor iiv 1) потакать кому-л., баловать; 2) приноравливаться, быть уступчивым
• humor magazine:    Юмористические журналы
• humor magazines:    Юмористические журналы
• jewish humor:    Еврейский юмор
• note of humor:    нотка юмора

• Top Levin certainly was out of humor, and in spite of all his desire to be affectionate and cordial to his charming visitor, he could not control his mood.
  Top Действительно, Левин был не в духе и, несмотря на все свое желание быть ласковым и любезным со своим милым гостем, не мог преодолеть себя.